Il Vento
Il Vento
PERIODICO DELLA PARROCCHIA SANTA MARIA MADDALENA.
direttore: Tommaso Panu
Redazione: Sandro Serreri, Claudio Ronchi.
Grafica: Mario Terrazzoni.
N° 61 del 15 Agosto 2002 - pagina n° 2 -

15 Agosto 2002
Sezione in dialetto maddalenino
Prima Classificata
U rispiru du céli

di Francesco Ramon Del Monaco

  • Fridi, sulitari, sfatti
  • cume campusanti abbandunati
  • sò i stradi di notti.
  • I vènti buinìgghjni,
  • cume acéddi unde i trappetti.
  • In quiddu bugghjconu
  • ti pari di sintì durci canzoni,
  • t’accumpàgnini und’à strada
  • ch’è ancora longa e luntana.
  •  
  • Intornu tuttu è biotu,
  • adori di mentastru e cacaranciu
  • si cunfundini a quiddi du battutu
  • chi sciorti dai tanéddi sarrati.
  • A malincunia d’a séra
  • ti riporta indarétu und’u tempu,
  • quandu a mimmoria de’ vecchj
  • illuminaia a to’ strada.
  • Fridi, sulitari, sfatti
  • i carrugghj isulani,
  • undi u rispiru du céli
  • si cunfundi c’u silenziu di l’anima:
  • i to passi liggéri e silinziosi
  • pe divinità tutt’unu c’a to’ terra.
  •  

Motivazione:In un’atmosfera cupa e malinconica (stradine ventose e fredde come cimiteri, il vuoto tutt’intorno), l’immagi-nazione contrasta con la realtà: nell’animo del poeta risuonano dolci canzoni che mitigano la durezza del cammino; riaffiorano le figure dei vecchi che con le loro sagge parole sembravano illuminare la strada ora buia e triste. Il respiro del cielo si fonde col silenzio interiore. Vigorosa l’immagine del vento intrappolato nei carrugghji che si dibatte inutilmente, come gli uccellini prigionieri del vischio.
.: Torna Su! :.
15 Agosto 2002
Seconda Classificata
Mariunetti

di Domenico Battaglia

  •  
  • Brinculigghjni
  • da un cantu a l’antru
  • d’una vita chi nun gh’apparteni,
  • riflessu di scagli di luna
  • sfrantummati tra i culóri de’ conti.
  • So’ lacrimi
  • a’ pula di casteddi in aria
  • o sorrisi
  • chi scancellini
  • i turmenti
  • di jorni sempri uguali.
  •  
  • Amichi silinziósi
  • und’a malincunia di luci e umbri,
  • garrì da bandéra de’ stagioni
  • c’u ‘entu chi t’accumudigghja
  • u mumentu, (1)
  • pe’ vecchj e criaturi
  • so’ citti d’argentu (2)
  • D’infinita puisia
  • insarziscini u triatu
  • ai raggi di l’urtimu sóli;
  • … u sfiurà de’ labbri du cavaglièri
  • quiddi più fridi di l’amata Ginevra,
  • … a passioni
  • tamanta e dispirata
  • d’Isotta e di Tristanu
  • chi fugghjni u véru
  • und’u só sonniu… luntanu.
  •  
  • E quandu
  • si scioddini l’esili vóci
  • tra i carréchi di l’angusta sala
  • tadda
  • allisumbrettu u silenziu
  • l’isinziali fili,
  • animi immaginari
  • lisinati da u tempu
  • … l’invisibbili vita.
  •  
  • (1) pro o contro i governanti del momento… a seconda del vento che tirava;
  • (2) Inteso come ricchezza interiore
  •  

Motivazione:Tema originale, trattato con un impianto strutturale bene articolato e con una felice scelta di parole i cui suoni danno immediata l’immagine dei burattini saltellanti con i loro movimenti veloci e sincopati. La magia della rappresentazione, con i suoi personaggi fantastici e i loro amori eterni e appassionati, anima di gesti e sentimenti quelle inerti creature suscitando negli spettatori effimere suggestioni poetiche che, sia pure per poco, si sovrappongono alla crudezza della vita.
.: Torna Su! :.
15 Agosto 2002
Terza Classificata
Ghjenti d’un tempu

di Giuseppina Schirru

  • Ghjè, cinquant’annia avali abitaiu
  • in quiddhu “Palazzò” in Piazza Cumandu,
  • tra Dui Stradi e i Torpedinieri.
  • Al lisumbrettu circu quiddhi ghjorni
  • tra eucalittu e prufummu di mari:
  •  
  • Antonareddhu, u nosciu banditori
  • sunendi a trumba c’u cilindru in capu …
  • “Aiò! … (dicia ai ziteddhi) appress’a mme! …
  • Perepè-perebeppeppè-peppèeh!..”
  • Nanni-maccu, (mischinu!) cantaìa
  • e altri bazariòtti inghjucazzati
  • fendi burdellu, a brinchj e tutt’in greffa:
  • “Cumpreti u pisci-friscu, aiò-aiò!…
  • in Bassa Marina gh’è, da ziu Giggiò,
  • curriti chi sinnò lu ghjetta in maarii!…
  • Gh’è po u comiziu in Piazza Cumunali!…”
  •  
  • In du zampillu, Ninu Beninati
  • facìa fotografìi a i fidanzati
  • e all’altri puri! Abbastaia pagà!
  •  
  • In d’u Parcu d’a Musica, pruvendi,
  • gh’era a banda Mandalari, Poboh-poh-poh!
  • e u gelataiu, in giru, pidalendi…
  • Ziu Bartulè, da un quartu d’ora in po’,
  • nuligghjaìa tricicri e briccicchetti.
  • Vicinu ai reti stesi in d’a banchina
  • nò ziteddhi, tutti allagghjunati,
  • guardàami un vecchju cu u bindonu in capu
  • ch’intricciàa nassi, cu maestrìa.
  • A bettola di Nandu, lì vicinu,
  • piena di piscatò biendi vinu.
  •  
  • Pusatu in strada gh’era u carzulagghju
  • cusgendi un pagghju di scarponi novi.
  •  
  • Passàa u carrettu d’a cancagliria
  • (da scambià cu u rami o i stracci vecchj)
  • pò, quiddhu du sapò e d’a varicchina,
  • u paracquaiu inzemi a u vinditori
  • d’attaccatuttu, buttò e elasticò..
  • … e, l’ommu d’a furtuna sona-sona
  • cu l’arrutì pe’ tisùri e curteddhi.
  • Muru-muru, e sempri a u stessu postu
  • vindìa, zia Anneddha, cu i misurini
  • ceci arrustiti, murta e luppini…
  • L’ecu acciuncanti di i taccaiòli
  • parìa u mulinettu tutt’intundu…
  •  
  • Agghju un grupponu chi mi strigni a gula
  • e com’un maccu in giru so circhendi
  • personi e cosi chi avà nun ghi sò più…
  • No pò sparì u passatu cumm’u fummu!
  • E, finnantuchè, Deu, mi teni in vita
  • l’avaragghju a tinì adduncatu in cori
  • mischiatu a i voci d’immurtali fiori.
  • Si pensu a “Iddhi” ni sentu u pruffummu!
  •  
Motivazione:Con una vivace e colorita carrellata il poeta rievoca figure e scene di vita isolana legate ai mestieri di cinquanta anni fa. Il tono volutamente scanzonato e il ritmo allegro dei versi non nascondono la struggente nostalgia di persone e cose ormai passate che però rimarranno sempre vive, gelosamente custodite nel cuore, continuando a spandere il loro profumo come fiori preziosi.
.: Torna Su! :.

Il Vento da tre anni a La Maddalena
è informazione e formazione.
Con le tue offerte aiutalo a crescere


Piccoli avvisi
  • Gruppo di Preghiera San Padre Pio si riunisce nella chiesa di S.Maria maddalena tutti i venerdì alle ore 21,00. Sede via Regina Margherita.
  • Rinnovamento nello Spirito si riunisce nella chiesa S. Maria Maddalena ogni giovedì alle ore 21,30.
  • Caritas S.Maria Maddalena, via Tomaso Zonza 8, orario d'apertura: lunedì, martedì, Mercoledì, venerdì ore 17,30 - 18,30. Giovedì ore 10,30 - 11, 30.
  • Azione Cattolica Si riunisce ogni lunedì alle ore 18,00 nei locali di via Montebello.
  • C.a.v. ( Centro aiuto alla vita), tel. 0789.731087, orario di apertura : martedì ore 17,00 - 18,00, mercoledì ore 17,30 - 18,30.
  • Numero Verde S.O.S. Vita 167.13000.
  • Gruppi ed associazioni sono invitati a comunicare sede ed orario incontri.
  •  
.: Torna Su! :.